Here’s a quick announcement for all those who understand the above:  GeoServer now has a Spanish language users mailing list!  Created and moderated by core GeoServer developer Gabriel Roldán, the mailing list is a resource for those who would like assistance in all things GeoServer, but prefer to discuss in Spanish.  This marks the fourth language for which GeoServer has a mailing list (the others being English, Portugese, and Italian).

En respuesta a la creciente demanda de información e ímpetu de colaboración de usuarios de habla hispana, hemos creado un grupo de discusión para la comunidad hispano-hablante donde puedes comunicarte con otros usuarios de GeoServer en español y discutir cualquier tema relacionado con el proyecto. Si quieres involucrarte activamente en el desarrollo de GeoServer puedes inscribirte en la lista de desarrolladores (en inglés).

We’re also looking for users to contribute documentation in Spanish, así que si quieres ayudar a escribir documentación en español dejanos saber.